Pożegnania / Goodbyes

Witajcie!

Nowy Design Team wybrany, ale zanim go przedstawię

chciałabym oficjalnie pożegnać dziewczyny, które odchodzą z naszego zespołu.

Agnieszko, Gosiu, Lindo bardzo, ale to bardzo Wam dziękuję za wspólnie spędzony czas,

za Wasze przecudne inspiracje, za Waszą pogodę ducha,

za Wasze uśmiechy te wirtualne i podczas zlotów, za pomoc i wsparcie, dobre rady.

Bardzo się cieszę, że mogłyśmy współpracować.

Życzę Wam samych twórczych dni :)

Hello!

New Design Team has been chosen, but before I'll introduce them,

I'd like to officially say goodbye to the girls who leave out team.

Agnieszka, Gosia, Linda thank you very much for the time spent together,
for your absolutely wonderful inspiration, for your cheerfulness,
for your smiles these virtual and during fairs, 

for your help and support, good advice.
I am very pleased that we could work together.
I wish you creative days :)

Zobaczcie jak dziewczyny inspirowały :)

See how the girls inspired us :)

Linda:

Gosia

Agnieszka

Ikemo i Justyna zostają z nami na kolejny rok. Ja również nie opuszczam szeregów DT :)

 A jeszcze w tym tygodniu poznacie kolejne wspaniałe osoby, które będą tu inspirowały.

Ikemo and Justyna stay with us for this year. I also don't leave DT :)

 And later this week you will get another wonderful people who will be inspiring here.

Pozdrawiam / Regards

Monika

Karteczka z pudełkiem

Witam Was bardzo serdecznie w raz z Nowym Rokiem.
Dziś przybywam do Was z moją ostatnią inspiracją .Wykonałam pudełeczko z karteczką-taki urodzinowy zestaw,oczywiście z wykorzystaniem moich ulubionych wykrojnikowych chorągiewek. Komplecik pachnący kawą....

I greet you warmly, together with the New Year.

Today I come to you with my latest inspiration .Wykonałam box with a note-a birthday set course using my favorite  flags. Babydoll fragrant coffee ....

Chciałabym serdecznie podziękować Monice oraz dziewczynom z DT za wspólnie spędzony czas. To była wspaniała twórcza przygoda!  Dziękuję !

I would like to thank Monica and girl with DT for the time spent together. It was a great creative adventure! Thank you !

***

 W imieniu całego zespołu Craft Passion,

chciałam złożyć Wam moc serdecznych życzeń na ten

 Nowy Rok 2016,

 życzymy Wam wszelkiej pomyślności, radości, 

pięknych chwil, miłości, dobrej przyjaźni, uśmiechu, 

spełnienia marzeń i nadziei, zdrowia oraz wiele inspiracji !

***

On behalf of the entire team Craft Passion
I wanted to wish you the power of heartfelt wishes on this
  New Year 2016
  we wish you every success, joy,
beautiful moments, love, good friendship, smile,

fulfillment of dreams and hope, health, and a lot of inspiration!

***
Serdecznie Was pozdrawiam!
Gosia/Peninia

Karteczki pachnące kawą...

Witam Was ciepło! Dziś chciałam pokazać Wam moje dwie karteczki urodzinowe

z wykorzystaniem moich ulubionych wykrojnikowych chorągiewek. 

Karteczki pachnące kawą...

I welcome you warmly! Today I wanted to show you my two cards birthday

using my favorite flags.

Cards fragrant coffee ...

Pamiętajcie o naszym DT Call 2016!

Remember about our DT Call 2016!

Pozdrawiam-Gosia

Kartka z torebką

Serdecznie Was witam. Dziś nie świątecznie a urodzinowo z kwiatami w błękitach.

Karteczka z torebeczką a do ozdobienia ich użyłam wykrojników chorągiewek.

We would like to welcome you. Today there festively and at birthday with flowers in blues.

Card bag, and I used to decorate the blanking flags.

Pozdrawiam serdecznie!

Notes /Notebook

 Witam Was serdecznie. Dziś chciałam pokazać Wam notes, 

taki z nutką melancholii i trochę w stylu vintage. 

Okładkę notesu przyozdobiłam wycinankami 

w wykrojników: gałązka , chorągiewki, serwetka ażurowa.

I greet you warmly. Today I wanted to show you a notebook,

so with a touch of melancholy and a bit of vintage style.

Cover of the notebook is decorate with cutouts

of the dies: twig, flags, doily lace.

Posyłam moc pozdrowień !

Kartka świąteczna /Christmas card

Witam Was serdecznie.

Dziś przygotowałam karteczkę świąteczną z użyciem serwetki z listkami.

I greet you warmly.

Today I prepared a card with a doily with leaves.

Pozdrawiam!

Karteczka schodkowa / A stepped card

Serdecznie Was witam. Dziś chciałam pokazać Wam moją pierwszą  karteczkę schodkową.

W lekkich błękitach i z nutką bieli ...

i z użyciem wykrojnika Wesołych Świąt oraz taśm klejących 3D

We would like to welcome you. Today I want to show you my first stepped card.

In the light blues and with a touch of white...

and using die Merry Christmas and 3D adhesive tapes.

Serdecznie pozdrawiam-Gosia

Jesienne dekoracje

Witam Was bardzo serdecznie.

Dziś chciałam pokazać Wam moją jesienną dekorację ze świecą.

Świecę i szkło ozdobiłam gałązką nr 2

I welcome you very warmly.

Today I wanted to show you my autumn decoration with a candle.

Candle and glass embellished olive No. 2

Serdecznie pozdrawiam-Peninia

Świąteczne kartki / Christmas cards

Cześć! Dziś chciałam pokazać Wam moje pierwsze 

świąteczne kartki. Karteczki ozdobiłam pięknymi wycinankami z wykrojników 

Komplet wykrojników bombki zestaw nr1 a warstwy karteczki podkleiłam taśmą 3D

Hey! Today I wanted to show you my first

Christmas cards. Sticky embellished with beautiful cutouts dies

 Komplet wykrojników bombki zestaw nr1

a layer of sticky tape glued 3D

Ciepło Was pozdrawiam-Peninia

Notes / Notebook

Witam Was październikowo. 

Dziś chciałam pokazać Wam mój grubaśny notes, który dostał nową okładkę. 

Do ozdobienia jej użyłam chorągiewek oraz fragment gałązki nr 2

Hello
Today I wanted to show you my fat pad, which got a new cover.
I decorated it with flags and a piece of twig No.2

Ślę moc pozdrowień !

Pudełko na chrzest dla chłopczyka /Box for baptism for boy

Witam ciepło! Dziś chciałam zaprezentować Wam 

mój kolejny exploding-box na Chrzest Święty z życzeniami i kieszonką na pieniążki. 

Tym razem w kolorze niebieskim dla chłopczyka.

  Pudełko ozdobiłam dziecięcymi motywami oraz chorągiewkami, które idealnie wpasowały się na jedną ze ścianek pudełeczka. Elementy w środku pudełeczka podkleiłam taśmą 3D i cienką taśmą klejącą .

Hello warm! Today I wanted to present you

my next exploding-box on Holy Baptism with the wishes and pocket for coins.

This time in blue for a boy.

   Box embellished childhood motifs and flags, which perfectly fit into one of the walls of boxes. Items in the middle of the boxes with tape 3D and thin adhesive tape.

Całuski posyłam-Peninia

Pudełeczko na chrzest/Box on baptism

Cześć! Dziś chciałam pokazać Wam moje pierwsze wykonane w ten sposób pudełeczko -kartkę

 z życzeniami na chrzest dla dziewczynki. Ozdobiłam go kwiatami i elementami dziecięcymi. Użyłam wykrojników: gałązka, choragiewki oraz dwustroonnej tasmy klejącej i taśmy 3D

Hey! Today I want to show you my first created in this way cars at box shape with

  greeting on baptism for girls. I decorated it with flowers and elements of childhood. I used dies: sprin no. 1, flag  and  tape and tape 3D

Życzę dużo słoneczka ! / Wish you a lot of sunshine !

Z okazji narodzin... / For the birth...

Cześć! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kartkę w różowych kolorach, idealną na gratulacje z okazji narodzin córeczki.

Wspaniale do tej okazji wpasował się wykrojnik Craft Passion -Witaj na świecie maleństwo.

Warstwy papieru podklejone na cieniutkiej dwustronnej taśmie i taśmie 3D

Hey! Today I would like to show you a card in pink colors, perfect for congratulations on the birth of daughter. Great to take this opportunity fit to punch Craft Passion -Witaj na świecie maleństwo
.. Layers of paper taped on a thin double-sided tape and tape 3D

Serdecznie Was pozdrawiam -Peninia