wtorek, 21 maja 2019

Wiejski ogródek/ A rural garden

Cześć

Zaczął się sezon ogrodowy i przyszedł mi do głowy pomysł na kartkę a'la wiejski ogródek. Nie mam pojęcia czy Wam się spodoba, ale musiałam pokombinować.

Hey

The garden season started and I came up with an idea for a card - rural garden. I have no idea if you'll like it, but I had to figure it out.


Te deski aż się prosiły, żeby zrobić z nich płotek ;)

These boards were asking for a fence to be made of them ;)


Kwiatuszki tym razem zrobiłam z papieru czerpanego, wyszły bardzo miłe dla oka.

Flowers this time I made of handmade paper, came out very pleasing to the eye.

Użyłam:

I used:

   

  


http://www.craftpassion.pl/pl/p/Komplet-wykrojnikow-Kwiaty-nr7/170http://www.craftpassion.pl/pl/p/Komplet-wykrojnikow-Ramka-owalna-z-listkami/174http://www.craftpassion.pl/pl/p/Wykrojnik-galazka-7/184

http://www.craftpassion.pl/pl/p/Cosy-Cottage-02-papier-30%2C5x30%2C5cm/189http://www.craftpassion.pl/pl/p/Cosy-Cottage-03-papier-30%2C5x30%2C5cm/191http://www.craftpassion.pl/pl/p/Wykrojnik-serwetka-azurowa/133


http://www.craftpassion.pl/pl/p/Kosteczki-3D-2-str.-klejace%2C-gr.-3mm-10x12mm-x96szt.%2C-biale/210http://www.craftpassion.pl/pl/p/Kosteczki-3D-2-str-klejaca-gr.-1%2C5mm-10x10mm-x150szt.-biale/206

Czy widzieliście już zapowiedź naszych nowości? My nie możemy się doczekać :)

Have you already seen the announcement of our new products? We can not wait :)

http://craftpassion-pl.blogspot.com/2019/05/nowosci-new-products.html


Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za Wasze bardzo miłe komentarze przy poprzednim moim poście.

 Best wishes and thank you for your very nice comments at my previous post.

poniedziałek, 20 maja 2019

NOWOŚCI / NEW PRODUCTS

Witajcie :)
Dziś przybywam z cudowną informacją nt nowości!

Hello :)
Today I come with great information about new products!


Zapraszam do przyjrzenia się nowościom z bliska. / I invite you to take a look at new products.
⬇   ⬇   ⬇   ⬇   ⬇

Wśród nowości są trzy zestawy wykrojników: chłopiec, dziewczynka oraz śliczny pluszowy miś.
Wszystkie zaprojektowała moja siostra Marta Prokop.
Chłopiec i dziewczynka to urocze postaci z ubrankami o wysokości 9cm.
Będą idealnie pasowały na kartki, do exploding boxów. Są na tyle wysokie aby były dość wygodne do sklejania, ale wyglądają zgrabnie i nie dominują kartki dlatego też z łatwością można budować wokół nich kompozycję :) Posiadając oba zestawy można  np. ubrać dziewczynkę w spodnie i trampki, prawda że świetnie wygląda? Dzieci uroczo wyglądają jak trzymają się za rączki.

Among the novelties there are three sets of cutting dies: a boy, a girl and a cute teddy bear.
All were designed by my sister Marta.
The boy and the girl are cute characters with clothing, both 9 cm high.
They will perfectly match cards, exploding boxes. They are high enough to be quite comfortable to build, but they look neat and do not dominate the cards, that's why you can easily build a composition around them :) Having both sets you can, for example, dress a girl in pants and sneakers, it looks great! Children look cute like they're holding hands.



Pluszowy misiaczek jest wysokości 6,8cm, chętnie przycupnie na kartce dla dziecka,
a większość serwetek będzie stanowiło dla niego piękne tło.

The plush teddy bear is 6,8cm high, he is perfect for a card for a child,
and most die doilies will be a beautiful background for him.



Z przyjemnością przedstawiam Wam kolejne dwie kolekcje papierów scrapbookingowych.
Ponownie powstały przy współpracy z Eweliną Jaślan-Klisik
Kolekcja papierów Romantic Day & Gold - 30,5cm x 30,5cm, 250g.
Piękna, delikatna, romantyczna jak sama nazwa wskazuje, kolekcja dzięki której stworzysz wspaniałe kartki, albumy, layouty. Kolekcja stworzona z myślą o projektach ślubnych, dziecięcych, jak również uniwersalnych gdzie potrzeba ciepłych neutralnych barw. Złote wzory z arkuszy jednostronnych dodadzą pracom elegancji, przyciągną wzrok.
Papiery dostępne będą na sztuki (elementy do wycinania też)
oraz  w zestawie po 6szt (3 dwustronne + 3 jednostronne ze złotymi wzorami),
plus na odwrocie okładki gratis elementy do wycinania.

I am pleased to present you two collections of scrapbooking papers.
They were created in cooperation with Ewelina Jaślan-Klisik
Paper collection Romantic Day & Gold 12'' x 12'', 250g.
Beautiful, delicate, romantic as the name suggests, collection thanks to which you can create beautiful cards, albums, layouts. This collection created for wedding, children's projects, as well as universal designs where warm neutral colors are needed. Golden designs on one-sided sheets will add elegance to your works, they will catch your eye.
Papers will be available in sheets (sheet with elements for cutting too)
and in a set of 6 (3 double sided + 3 one sided with gold foilde patterns),
plus extra for free elements for cutting on the back of the cover.



Kolekcja papierów White & Gold - 30,5cm x 30,5cm, 250g,
to papier scrapbookingowy premium ze wzorem ze złotej folii.
Dostępny będzie jako pojedyncze arkusze i mam nadzieję, że w przyszłości będę tę kolekcję poszerzała o kolejne błyszczące wzory, złote, srebrne. 
Do wykonania tej kolekcji został użyty papier premium o wysokim współczynniku białości oraz matowym wykończeniu, który podnosi wartość estetyczną, nadaje elegancji oraz pięknie kontrastuje ze wzorami ze złotej folii.

Paper collection White & Gold - 12'' x 12'', 250g,
premium scrapbooking paper with a golden foil patterns.
It will be available as single sheets and I hope that in the future I will expand this collection with another shiny patterns, gold and silver.
Premium paper with a high whiteness index and matte finish, which enhances the aesthetic value, gives elegance and beautifully contrasts with the gold foil patterns.




Nowe wykrojniki i papiery będą dostępne w sprzedaży detalicznej od środy 29 maja 2019
 w naszym firmowym sklepie online oraz w sklepach, które z nami współpracują.
Natomiast będzie je można zakupić już w dniach 24-26 maja podczas
targów Warsaw Gift & Deco Show w Nadarzynie, w TYM POŚCIE zawałam więcej info nt targów. 
Jestem bardzo ciekawa, które nowości spodobały się Wam najbardziej :)
Od dnia dzisiejszego są dostępne w sprzedaży hurtowej.


New cutting dies and papers will be available for retail sale from Wednesday 29 May 2019
  in our online store and in stores that work with us.
However, they will be available for purchase on May 24-26 during
During the Warsaw Gift & Deco Show in Nadarzyn,
in THIS POST, more information about the fairs came.
I am very curious which news you liked the most :)
From today they are available in wholesale.


Pozdrawiam serdecznie / Warm greetings

sobota, 18 maja 2019

Kartka ze złotem / Gold card

Witam,
zapraszam dziś na kartkę z ręcznie robionymi różami z foamiranu. Tym razem postawiłam na błyszczące tło i kilka mieniących się akcentów w postaci wyciętych listków. Starała się utrzymać całość w lekkiej kompozycji - udało mi się?

Hello,
I share with you today card with handmade foamiran roses. This time I decided to use glossy background and few gold leaves that I cut from gold paper. I tried to keep all composition in delicate style - did I make it?


 



A tutaj starałam się ująć jak pięknie mieni się praca, kiedy światło pada na nią pod innym kątem
This is how it looks when light goes from different side.



Wykorzystałam / I used
   

Pozdrawiam cieplutko / Hugs

wtorek, 14 maja 2019

Pudełko na drobiazgi / Box for small items

Cześć
Tym razem pokażę Wam jak zrobić pudełko, w którym można schować różne drobne przedmioty.
Nie zabiera dużo miejsca i możemy zrobić je na dowolny wymiar.
Na początek zdjęcia gotowego pudełka.

Hey
This time I will show you how to make a box in which you can hide various small items. It does not take up much space and we can do it to any size.
For the start of the picture of the finished box.


Pomysłowe rozwiązanie, prawda? Niestety nie mój pomysł, dawno temu wpadło mi w oko w internecie i w końcu postanowiłam je zrobić.
Nie jest to nic trudnego, za to wielka frajda przy tworzeniu.

An ingenious solution, right? Unfortunately, not my idea, a long time ago caught my eye on the internet and finally I decided to do it. 
It is not difficult, but it is fun to create.

Zaczynamy od przygotowania kwadratowych kartoników na nasze szufladki. Rozmiar powierzchni, którą chcemy uzyskać powiększamy o wysokość boków. Kwadraty bigujemy.

We start with preparing square cartons for our drawers. The size of the surface you want to get enlarged by the height of the sides. Score squares.





Robimy nacięcia umożliwiające poskładanie boków pudełek.

We make cuts to fold the sides of the boxes.


I sklejamy.

And glue together.


Następnie przygotowujemy odpowiedniej wielkości kawałek grubszego papieru. Musi on objąć pudełka dookoła.

Next, we prepare a piece of thicker paper that is the right size. He must enclose the boxes around.


Tak przygotowane bazy oklejamy według uznania, moje pudełka wykleiłam papierem na brzegach, co je dodatkowo usztywniło. 
Pudełeczka wklejamy na naszą bazę, ale trzeba pamiętać o zachowaniu odpowiednich odstępów na wysokość, żeby swobodnie mogły się schować jedno pod drugim przy zamykaniu.

We put the bases prepared in this way at our discretion, I put the boxes on the edges with paper, which additionally stiffened them.

The boxes are glued to our base, but you must remember to keep appropriate spacing at the height, so that they can easily hide one under the other when closing.


 W najwyższym pudełku zrobiłam dodatkowo wieczko.

In the top box I made a lid.


Gotowe ozdobiłam foamiranowymi kwiatami, koronkową serwetką i zrobiłam zamknięcie na magnes.

I decorated the finished ones with foamiran flowers, a lace napkin and made a magnet lock.

W projekcie użyłam: / In the project I used:
http://www.craftpassion.pl/pl/p/Komplet-wykrojnikow-Kwiaty-nr5/156http://www.craftpassion.pl/pl/p/Komplet-wykrojnikow-galazki-nr4/163http://www.craftpassion.pl/pl/p/Wykrojnik-serwetka-azurowa/133
http://www.craftpassion.pl/pl/p/Cosy-Cottage-02-papier-30%2C5x30%2C5cm/189 



Pozdrawiam / Greetings