piątek, 27 listopada 2015

Art In Town na zdjęciach / Art In Town in photos

Witajcie,
Zapraszam Was na foto-relację z targów Art In Town w Warszawie,
w których uczestniczyliśmy w minioną sobotę.
Hello,
I invite you to a photo-report from the fair Art In Town in Warsaw,
in which we participated last Saturday.

Z Justyną z naszego DT, która dzielnie pomagała mi cały dzień :)
With Justyna form our DT, who hepled me all day :)



 Tu z Olą (Ikemo) z naszego DT :)
Here, with Ola (Ikemo) from our DT :)
 Ola przywiozła walizkę, do której kurs znajdziecie w gazetce Art In Town, KLIK.
Ola brought a suitcase, a course for this suitcase you can find at Art In Town magazine. CLICK.
 Odwiedziła nas (Ania) Karasiowa :)
Anna (Karasiowa) meet us there :)

Podczas Art In Town odbyło się wręczanie statuetek dla Najlepszego Sklepu z Materiałami, Najbardziej Inspirującego Twórcy i Najbardziej Kreatywnego Producenta. Nasza firma, dzięki Waszym głosom, dotarła do drugiego etapu i tym samym znalazła się w szczęśliwej dziesiątce a w trzecim etapie zajęliśmy 8 miejsce. Dla nas, młodej marki, jest to ogromne wyróżnienie. Zwycięzcom każdej kategorii gratulujemy a Wam dziękujemy za głosy :)
During the Art In Town there was a awarding of the statuettes for The Best Shop, The Most Inspiring Creators and The Most Creative Producer. Thanks to your votes we got to the second step and thus we found in a happy ten and then, in a third step we took 8th place. Fo us, the young brand, is a great honor. Congratulations to the winners of each category and thank you for votes :)

Bardzo dziękujemy za odwiedzenie naszego stoiska :) Miło nam było spotkać się z Wami, poznać nowe osoby, porozmawiać nt naszych produktów i Waszej twórczości. To był wspaniały dzień!
Thank you so much for visiting our stand during Art In Town. It was pleasure to meet you, talk about our products and your creativity. It was a great day!

Pozdrawiam / Regards
Monika

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

newsletter