www.craftpassion.pl 

Świąteczne pudełka na świeczki lub mały prezent Christmas boxes for tea lights or a small gift

Cześć!
Do Bożego Narodzenia zostało niewiele ponad miesiąc. Najwyższa pora wiec pomyśleć o upominkach. Wykorzystałam kolekcję Christmas Tales do zdobienia dwóch małych pudełeczek. Według producenta baz są one dedykowane na świeczki typu tea light, ale nic nie stoi na przeszkodzie by umieścić w nich pierniczki, skarpetki czy inny mały prezent. Wierzch pudełka ozdobiłam ręcznie robionymi poinsecjami z tkaniny, kilkoma świątecznymi gałązkami i elementami z arkuszy do wycinania, który znajdziecie po drugiej stronie okładki. W środku umieściłam shakery co jest dodatkową atrakcją dla dzieci jak i dorosłych.

Hello!

There's just over a month left until Christmas. It's high time to think about gifts. I used the Christmas Tales collection to decorate two small boxes. According to the manufacturer of the bases, they are dedicated to tea light candles, but there is nothing stopping you from placing gingerbread cookies, socks or other small gifts in them. I decorated the top of the box with handmade fabric poinsettias, a few Christmas branches and elements from cutting sheets, which you can find on the other side of the cover. I placed shakers inside, which is an additional attraction for children and adults.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

           

               

Przygotowujecie upominki dla swoich najbliższych samodzielnie, czy stawiacie jednak na gotowe? 

Pozdrawiam, Małgosia

Do you prepare gifts for your loved ones yourself or do you choose ready-made ones?

Hugs, Małgosia

Kalendarz adwentowy / Advent Calendar

Cześć :)

W tym roku postanowiłam nie odkładać na ostatnią chwilę przygotowywania kalendarza adwentowego. Pamiętacie jak sklejało się pudełeczka po zapałkach aby zrobić sobie komódki, pudełeczka na skarby? Mój pomysł na tegoroczny kalendarz właśnie zrodził się ze wspomnień z dzieciństwa z takimi pudełeczkami. Zależało mi aby przody szufladek pasowały do kalendarza z ostatniej strony zestawu papierów scrapowych Christmas Tales dlatego przygotowałam go na bazie tekturowej wykonanej na zamówienie. Kalendarz ma rozmiar ok. 18x18x18cm, a każda szufladka 6x6x6cm. Cały kalendarz okleiłam papierami i ozdobiłam ilustracjami do wycinania właśnie z kolekcji papierów Christmas Tales. Na górze dodatkowo umieściłam materiałowe poinsecje wycięte naszym wykrojnikiem wykonane przez Małgosię Janochę. Kalendarz wyszedł radosny, taki jak oczekiwania na święta :)

Hello :)

This year I decided not to put off preparing the Advent calendar until the last minute. Do you remember how you glued matchboxes to make chests of drawers and treasure boxes? My idea for this year's calendar was born from childhood memories with such boxes. I wanted the fronts of the drawers to match the calendar on the last page of the Christmas Tales scrapbooking paper set, so I prepared it on a custom-made cardboard base. The calendar measures approx. 18x18x18cm and each drawer measures 6x6x6cm. I covered the entire calendar with paper and decorated it with cut-out illustrations from the Christmas Tales paper collection. At the top I also placed fabric poinsettias cut with our die, made by Małgosia Janocha. The calendar turned out happy, just like waiting for Christmas :)

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam / Greetings

Świąteczna zawieszka / Christmas pendant

Cześć! Dziś chcę Wam pokazać świąteczną zawieszkę. 
Możemy ją zawiesić na choince albo dodać do prezentu jako zawieszka z życzeniami.
Do jej wykonania użyłam kolekcję „Christmas Tales”  wraz z elementami do wycinania.
Dodałam też poinsecje z papieru i gałązki świąteczne

 

Hi! Today I want to show You a christmas pendant.
We can put it on Christmas tree or add as Christmas label to someone's gift.
To make it I used „Christmas Tales” collection and a sheet with elements for cutting.
I added paper poinsettia and christmas twigs.

 Produkty Craft Passion / Craft Passion products:

  Pozdrawiam serdecznie / Warm greetings

Marta

Prosta kartka świąteczna / Simple Christmas card

 Witajcie

Dziś przychodzę do Was z prostą świąteczną kartką wykonaną z kolekcji Christmas Tales w połączeniu z kolekcją Romantic Memories. W centralnej części znalazł się napis Wesołych Świąt wycięty z najnowszego wykrojnika. Umieściłam go na świątecznym wianku z dodatkiem gałązek ostrokrzewu oraz trzema poinsecjami z materiału. A czy wy wysyłacie swoim bliskim tradycyjne kartki a do tego własnoręcznie zrobione? Myślę, że to zdecydowanie milsze niż na przykład sms:-)

Hello

Today I'd like to show you simple Christmas card made from Christmas Tales collection combined with Romantic Memories collection. In the middle I put inscription Wesołych Świąt. Under this inscription I put Christmas wreath with holy branchesand three poinsettias made from fabric. Do you send your family traditional handmade Christmas cards? I think this is definitely nicer than sms message:-) 

Użyłam / I used:

Pozdrawiam / Greetings