Świąteczny exploding box / Christmas exploding box

Witajcie!

Nawet niewielki upominek powinien mieć fajne opakowanie - zgadzacie się z tym? Exploding box z mniejszym pudełeczkiem wewnątrz to świetny sposób na zapakowanie biżuterii, pieniędzy czy innych niewielkich upominków. 

Mój świąteczny exploding box powstał z użyciem najnowszej kolekcji papierów - Christmas Tales oraz nowych wykrojników: świątecznego wianka z poinsecją, jelenia, zimowego skrzata, gałązek ostrokrzewu i gałązek z kuleczkami. Pracę ozdobiłam poinsecjami z tkaniny i szyszeczkami. To taki kawałek lasu w pudełku! ;)

Hello!

Even a small gift should have a nice packaging - do you agree with that? An exploding box with a smaller box inside is a great way to pack some jewellery, money or other small gifts.

My Christmas exploding box is created with the newest paper collection - Christmas Tales and new cutting dies: Christmas wreath with poinsettia, deer, winter gnome, holly twigs with curls and twigs with berries.             I decorated my project with fabric poinsettias and some cones. It's like a piece of forest in a box! ;) 

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

 

 

 

Pozdrawiam! / Greetings!

Jowita

Kartki na chrzest / Cards for baptism

Cześć :)

Wśród ostatnich nowości wykrojnikowych pojawił się piękny gołąbek, który zainspirował mnie do wykonania dwóch bliźniaczych kartek z okazji chrztu. Użyłam zielonego arkusza papieru z kolekcji Romantic Memories oraz beżowej kratki z zestawu Romantic Memoreis Basic. Gołąbkowi delikatnie odgięłam piórka w skrzydełkach i umieściłam go na serwetce ażurowej. Dużą rolę na kartkach odgrywają cudowne kwiaty z materiału wykonane przez DecoRuru - Małgorzata Janocha, które wycięła wykrojnikiem kwiaty #11. Kompozycję uzupełniłam nowymi gałązkami z zawijaskami i z kuleczkami, małym napisem oraz perełkami.

Hi :)

The latest new dies include a beautiful dove, which inspired me to make two twin baptism cards. I used a green sheet of paper from the Romantic Memories collection and a beige grid from the Romantic Memoreis Basic set. I gently bent the feathers off the dove's wings and placed it on a round doily. An important role on the cards is played by wonderful fabric flowers made by DecoRuru - Małgorzata Janocha, which she cut out with the flowers #11 die set. I supplemented the composition with new twigs with swirls and berries, a small inscription and pearls.

Mam nadzieję, że moje kartki będą dla Was inspiracją do tworzenia własnych prac na chrzest.

I hope that my cards will be an inspiration for you to create your own baptism works.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam / Greetings

Świąteczny patchwork / Christmas patchwork

Witam!
Pierwszą w tym roku kartką bożonarodzeniową chciałam wam pokazać jak szybko
i prosto można taką stworzyć. Wystarczą papiery Christmas Tales i nożyczki.
Z samych elementów do wycinania można zrobić cudeńko.
Ja mam w planie poczynić takich sporo na szkolny kiermasz.

Hello!

With the first Christmas card this year, I wanted to show you how fast

and easily you can create one. All you need is Christmas Tales papers and scissors.

You can make a miracle out of the elements to be cut out.

I plan to make a lot of these for the school fair.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products:

  

  

Uściski / Hugs
Ania

Kartka z jelonkiem pełna blasku Full of glow card with deer

Cześć!

Dziś mam dla Was zdjęcia kartki z uroczym jelonkiem. Nie pożałowałam brokatu i kryształowej posypki, bo dla mnie Boże Narodzenie kojarzy się właśnie z blaskiem! Lekko przybrudziłam brzegi papieru brązowym tuszem, tak by nadać pracy klimatu vinatege, który bardzo lubię.  No i postawiłam na klasyczną czerwono-zieloną kolorystyką, którą znajdziecie w kolekcji Christmas Tales. Kartka ma formę kieszonki z wysuwaną matą, na której możemy zapisać życzenia. 

Hello!

Today I have for you photos of a card with a cute deer. I did not skimp on glitter and crystal sprinkles, because for me Christmas is associated with glow! I slightly stained the edges of the paper with brown ink to give  to my card a vintage style, which I really like. And I chose the classic red and green colors, which can be found in the Christmas Tales collection. The card has the form of a pocket with a retractable mat on which we can write down our wishes.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

           

     

Wykonujecie już świąteczne prace, czy to dla Was zdecydowanie za wcześnie? 

Pozdrawiam, Małgosia

Are you already doing Christmas cards, or is it definitely too early for you?

Hugs, Małgosia