Podziękowanie za trud i wychowanie

Witajcie!
Zakończenie roku szkolnego zbliża się wielkimi krokami i już niedługo będą upragnione wakacje.
Nadchodzi więc czas podziękowań dla nauczycieli za trud i wychowanie.
Ja z tej okazji przygotowałam bliźniacze kartki dla pań z przedszkola.

Hello,

The end of the school year is fast approaching and the long-awaited holidays will soon be here.

So it's time to thank teachers for their effort and education.

On this occasion, I prepared twin cards for kindergarten teachers.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products

  

  

  

  

Uściski / Hugs

Ania

Z wyrazami wdzięczności / With gratitude

Witam serdecznie!
Bardzo jestem ciekawa jak zareagowaliście na nasze najnowsze wykrojniki?
Ja wpadłam w zachwyt. Ażurowa serwetka mnie urzekła, a wiosenne listki jeszcze bardziej.
Od razu ich użyłam na kartce, którą stworzyłam jako podziękowanie dla nauczycielki
z okazji zakończenia roku szkolnego. Do napisu z kolei wykorzystałam
jeden z banerków i już wiem, że będę często ich używać.

Hello!

I'm very curious how you reacted to our newest dies?

I was delighted. I was enchanted by the owal doily lace, and the spring leaves even more.

I immediately used them on a card I created as a thank you to the teacher

to celebrate the end of the school year. For the inscription, I used

one of the banners and I already know that I will use them often.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products:

  

  

  

Pozdrawiam / Greetings
Ania

Stokrotki dla kochanej Pani / Daisies for kindergarten teacher

Witajcie!
Dziś zakończenie roku szkolnego, więc przychodzę z pracą tematyczną.
Uważam, że stokrotki są bardzo wdzięczne i dlatego ozdobiłam nimi
mini pudełko eksplodujące dla pani z przedszkola.
Całość okleiłam papierami z kolekcji Bee Happy,
dodałam też elementy wycięte z arkusza, kawałki najnowszej
serwetki oraz moje ulubione paprotki.

Hello!

Today, in Poland, is the end of the school year, so I come with a thematic work.

I think daisies are very graceful and that's why I decorated them

mini exploding box for the kindergarten teacher.

I covered the whole box with papers from the Bee Happy collection,

I also added elements cut out of the sheet, pieces of the latest

doily and my favorite ferns.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products:

  

  

  

  

Pozdrawiam / Greetings
Ania

Dla naszej kochanej Pani / For our teacher

Witajcie!
Koniec roku szkolnego zbliża się wielkimi krokami,
więc czas już pomyśleć o podziękowaniach dla nauczycieli.
Myślę, że forma exploding boxa świetnie się tu sprawdzi.
Ja przygotowałam dla kochanej Pani mini pudełeczko, które jest bardzo słoneczne
i już trochę wakacyjne, więc na pewno sprawi wiele radości.

Hello!

The end of the school year is fast approaching in Poland,

so it's time to think about thanking teachers.

I think the form of an exploding box will work great here.

I have prepared a mini box for my beloved lady, which is very sunny

and already a little holiday, so it will surely bring a lot of joy.

Produkty Craft Passion / Craft Passion products:

  

  

  

  

Pozdrawiam / Hugs
Ania