NOWE WYKROJNIKI / NEW CUTTING DIES

Witajcie,

Zapraszam na prezentację nowych wykrojników,

które w sprzedaży pojawią się w ciągu kilku dni :)

Piękna serwetka ażurowa z koniczynką została zaprojektowana przez Mar Ta Design z pewnością będzie stanowiła wspaniałe tło wielu kompozycji w Waszych kartkach, exploding box'ach, albumach i wielu innych pracach. Gałązka zaprojektowana przeze mnie, pozwoli pięknie wypełnić każdą dekorację kwiatową. Alba komunijna pasująca zarówno do wykrojnikowej dziewczynki jaki i chłopca została zaprojektowana przez Mar Ta Desing wg mojego pomysłu.

Hello,

I invite you to the presentation of new cutting dies,

which will appear in sale within a few days :)

A beautiful doily lace with clover was designed by Mar Ta Design will certainly provide a great background for many compositions in your cards, exploding boxes, albums and many other works. The twig designed by me will allow you to beautifully fill any floral decoration. The Communion Alba, fitting both dies the girl and the boy, was designed by Mar Ta Desing according to my idea.

Zostaną również uzupełnione wzory wykrojników, które obecnie nie są dostępne.

Dies that are currently not available will also be supplemented.

Nowości wypatrujcie w naszym sklepie internetowym i sklepach partnerskich.

Look out for new products in our online store and our partner stores.

Pozdrawiam serdecznie / Warm greeting

Kartka Walentynkowa / Valentines's Day card

Witajcie,

Wszyscy zakochani na pewno z niecierpliwością czekają na Walentynki, dlatego przygotowałam kartkę z tej okazji.

Główną ozdobą kartki są foamiranowe, czerwone kwiaty wycięte z wykrojnikami z kompletu kwiatów nr 5. Minimalistyczne, a jednocześnie ciekawe tło dla kompozycji kwiatowej tworzy papier w złote kropki z kolekcji White & Gold oraz marokańskie kafelki wycięte z arkusza papieru Glamour Dreams 03. 

Hello,

Everyone who is in love certainly can't wait for Valentine's Day, that's why I made card for this occasion.

Th main decotarion of the card are red foamiran's flower cut out with dies from flower set no.5. Minimalistic, but intresting background for floral composition creates paper with gold dots from collection White & Gold and Moroccan tiles cut from a sheet of paper Glamour Dreams 03.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

   

  

Pozdrawiam/ Greetings

Exploding box na 55 urodziny / Exploding box for 55th birthday

Witajcie!

Przedstawiam Wam urodzinowy exploding box dla miłośniczki granatów, szarości i świecidełek. Przy takim guście kolorystycznym idealnie sprawdziły się papiery z kolekcji "Glamour Dreams & Silver" - ciemnogranatowy z girlandami koralików oraz delikatnie szary ze srebrnym wzorem damasku. 

Hello!

I present You  bithday exploding box for lover of  navy blues, grays and tinsel. With such a color taste, papers from the "glamour Dreams & Silver" collection were just perfect - dark blue with garlands of beads and subtele gray with silver damask. 

Jubilatka jest lekarką, dlatego w centralnym miejscu w środku pudełka stanęła, wykonana ręcznie z modeliny, figurka uroczej Pani Doktor w białym kitlu.

The birthday girl is a doctor, thats why in central place inside o the box stood a hndmade modeling clay figurine of charming Mrs. Doctor in white coat. 

Użyłam/ I used:

   

 

  

Pozdrawiam/ Greetings:

Art and Craft - relacja z targów i make&take

Dzień dobry :)

Zapraszam serdecznie na relację z targów Art and Craft,

które odbyły się w minioną sobotę w Krakowie.

Na targi oczywiście nie przyjechałam sama, zawsze ktoś mi towarzyszy.

Zwykle Justyna z naszego DT, czasem mąż, a tym razem wybrała się ze mną siostra Marta,

autorka jednaj z najnowszych kolekcji papierów Glamour Dreams & Silver.

Hi:)

I invite you to the post about the Art and Craft fair,

which took place last Saturday in Cracow / Poland.

Of course, I didn't come to the fair alone, there is always someone accompanying me.

Usually, Justyna from our DT, sometimes husband, and this time my sister Marta went with me,

author of one of the latest collections of Glamor Dreams & Silver papers.

Podczas targów prowadziłam make&take,

Panie wykonały śliczne banerki z papierów Glamour Dreams & Silver.

During the fair I ran make & take,

Ladies made beautiful banners with Glamor Dreams & Silver papers.

Dziękuję wszystkim odwiedzającym targi, którzy podeszli do naszego stoiska.

Cieszy mnie (Martę też), że spodobały się Wam nasze nowe papiery :)

Thank you to all visitors who came to our stand.

I am glad (Marta too) that you liked our new papers :)

Widzimy się na kolejnych targach już 16 listopada w Warszawie - Art in Town :)

See you during next fair on November 16th in Warsaw / Poland - Art in Town :)

Pozdrawiam cieplutko / Warm greetings