Strony

niedziela, 25 listopada 2018

Relacja z targów Art in Town / A note from Art in Town fair

Witajcie,
Zapraszam na naszą relację z targów Art in Town w Warszawie :)
Przy naszym stoisku można było oczywiście zrobić zakupy, były wspaniałe spotkania, rozmowy.

Hello,
I invite you to our report from the Art in Town fair in Warsaw :)
At our stand, of course, you could do shopping, there were great meetings and conversations.


Część naszego DT: Justyna, Olga i ja.
Part of our DT: Justyna, Olga and me.

O godz. 11:15 odbyło się Make&Take - Pudełko świąteczne na prezent.
Powstało 10 pięknych pudełek z naszych papierów scrapbookingowych i wykrojników,
na bazach exploding boxów podarowanych przez Rzeczy z Papieru.
At. 11:15 was held Make & Take - Christmas gift box.
10 beautiful boxes weer created from our scrapbookings papers and blanking dies,
on the exploding boxes donated by Rzeczy z Papieru company. 


Przed targami ogłosiliśmy konkurs - Świąteczny tag.
Otrzymaliśmy wiele pięknych i ciekawych prac, decyzja kogo nagrodzimy była bardzo trudna.
Nagrodziliśmy trzech autorów tagów.
Before the fair we announced a competition - Christmas tag.
We received many beautiful and interesting works, the decision of whom we reward was very difficult.
We awarded three authors of the tags.


To był dzień pełen pozytywnych wrażeń :)
Dziękuję organizatorom za możliwość uczestniczenia w tym wydarzeniu.
Dziękuję za ciepłe słowa odnośnie naszych produktów, dodają skrzydeł do dalszego działania.
Dziękuję za każde spotkanie, rozmowy i uściski.
Do zobaczenia na kolejnym zlocie - najbliższy to Craft Wawa 2 marca 2019 :)

It was a day full of positive vibes :)
I thank the organizers for the opportunity to participate in this event.
Thank you for the warm words about our products, they add wings for further action.
Thank you for every meeting, conversation and hugs.
See you at the next fair - the nearest is Craft Wawa in Warsaw/Poland on March 2 2019 :)

Pozdrawiam ciepło / Warm greeting


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz