Pomysł na świąteczny prezent / A Christmas gift idea

   Cześć! :)

Już za chwilę na dobre wejdziemy w sezon przygotowań świątecznych, 

a moim ulubionym tematem jak co roku są pudełka na słodkości.

Tym razem przygotowałam świąteczne opakowanie na bombonierkę Raffaello®.

Pudełko okleiłam papierami pasującymi do kolorów bombonierki - ze świątecznej kolekcji 

Christmas Tales wybrałam arkusz 04 w czerwoną kratkę.

Na ściankach pudełka nakleiłam ozdobne "medaliony", zrobione z białych serwetek (mniejsza serwetka z zestawu 

Serwetka owalna ażurowa) i owalnych motywów świątecznych. Na górze pudełka umieściłam

 duże poisencje i wycinanki z zestawów: Gałązki z kuleczkami oraz Gałązki ostrokrzewu.

Hello! :) 

We're about to enter the holiday season for good,

 and my favorite topic, as every year, is boxes for sweets. 

This time I prepared a holiday packaging for a Raffaello® chocolate box. 

I covered the box with papers that match the colors of the chocolate box 

- from the Christmas Tales collection I chose sheet 04 in a red checked. 

On the walls of the box I glued decorative "medallions" made of white napkins (a smaller napkin 

from the Oval Openwork Napkin set) and oval Christmas motifs. At the top of the box I placed

 large poinsettias and cutouts from the sets: Twigs with berries and Holly Twigs.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam / Greetings

Kolorowa kartka na 18-te urodziny / Colourful 18th birthday card

 Witajcie

Jest mi niezmiernie miło, że po kilkumiesięcznej przerwie mogę do Was wrócić jako gościnna projektantka :) Jako inspirację przygotowałam kolorową kartkę na 18-te urodziny. Doskonale sprawdziła się tu moja ulubiona kolekcja Summer Time & Gold, która wraz materiałowymi kwiatami wyciętymi z wykrojnika kwiaty #11 anemony oraz wspaniałym tortem umieszczonym w centrum kompozycji tworzą niepowtarzalną pamiątkę. Całość uzupełniłam paprotkami oraz gałązkami z zawijaskami. Napis Sto lat oraz grafiki prezentów zwieńczyły kompozycję. Mam nadzieję, że w tak specjalnym dniu jakim są 18-te urodziny i ja przyczyniłam się do uśmiechu na twarzy solenizantki:) 

Hello

I'm very pleased that after a few months' break I can come back to you as a guest desiner :) As inspiration I prepared a colourful card for 18th birthday. My favourite Summer Time & Gold collection worked perfectly here, along with fabric flowers cut from the #11 anemons flower die and a wonderful cake placed in the center of the composition create a unique keepsake. I complemented the design with ferns and twigs with swirls. The inscription Sto lat and the grafics of gifts crowned the composition. I hope that on such a special day as the 18th birthday I also contributed to the smile on the birthday girl's face :) 

Użyłam /I used:

Pozdrawiam/Greetings :) 

Drzwi do Świąt Doors to Christmas

Cześć!
Dzisiejszą inspiracją otwieram sezon bożonarodzeniowy w mojej pracowni. Postanowiłam ozdobić bazę drzwi z HDF, a jak drzwi, to oczywistą dekoracją jest wianek. Wykorzystałam wykrojnik świątecznego wianka z poinsecją, który wycięłam trzykrotnie. Aby wyglądał jeszcze bardziej bogato, dodałam gałązki ostrokrzewu i gałązki z kuleczkami. Dzięki takiej warstwowości praca nabrała głębi. Ponieważ bardzo lubię prace w stylu vintage, gałązki i wianek wycięłam z białego papieru, a następnie pokolorowałam tuszami w 2 odcieniach zieleni, lekko przybrudziłam brązowym tuszem, a następnie całą pracę pobieliłam i pochlapałam na biało, aby dodać zimowego klimatu. Wianek przybrałam ręcznie robionymi kwiatami, bombkami wyciętymi z kolekcji Christmas Tales i kilkoma świątecznymi drobiazgami.

Hello!

Today's inspiration opens the Christmas season in my craft room. I decided to decorate a door base made of HDF, and if it's a door, then the obvious decoration is a wreath. I used a Christmas wreath die with poinsettia, which I cut out three times. To make it look even richer, I added holly twigs and twigs with balls. Thanks to such layers, the work gained depth. Because I really like vintage style work, I cut the twigs and the wreath out of white paper, then colored them with inks in 2 shades of green, slightly dirty them with brown ink, and then whitened and splashed the whole work in white to add a winter atmosphere. I decorated the wreath with handmade flowers, baubles cut out from the Christmas Tales collection and a few Christmas trinkets.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

           

               

Zaczęliście już szykować bożonarodzeniowe dekoracje, czy dla Was to zdecydowanie za wcześnie?Pozdrawiam
 Małgosia

Have you already started preparing Christmas decorations, or is it definitely too early for you?

Hugs

 Małgosia

Kartka urodzinowa / Birthday card

 Cześć,

Świąteczna kolekcja papierów Christmas Tales świetnie sprawdzi się również do tworzenia prac na inne okazje :) Korzystając z zielonego i czerwonego arkusza zrobiłam kartkę urodzinową. Dodałam delikatną ażurową serwetkę aby nadać pracy delikatności, banerek z napisem aby podkreślić okazję oraz kwiaty i listki ponieważ bardzo je lubię i zawsze się sprawdzają w tego typu pracach.

Hello,

The Christmas paper collection Christmas Tales will also be great for creating works for other occasions :) Using a green and red sheet, I made a birthday card. I added a delicate doily lace to give the work delicacy, a banner with an inscription to emphasize the occasion, and flowers and leaves because I like them very much and they always work well in this type of work.

Produkty Craft Passion: / Craft Passion products:

Pozdrawiam