Kilka zdjęć z Katowic / A few photos from Katowice

Witajcie,

Od zlotu z Katowicach minął niemal miesiąc,

więc to najwyższy czas na krótką relację z tego wydarzenia.

Podczas zlotu było bardzo tłoczno, pracowicie i na zdjęcia nie było zbyt dużo czasu,

ale kilka udało się wykonać.

Hello,

It has been almost a month, since craft show in Katowice,

so it's high time for a few photos of this event.

Organizatorzy wraz z wystawcami przygotowali dla odwiedzających kreatywną gazetkę,

w której i my zamieściliśmy naszą reklamę oraz kurs przygotowany przez Olgę.

Organizers and exhibitors prepared a creative newspaper for visitors,

In which we also posted our advertisement and the course prepared by Olga.

A następnego dnia przed wyjazdem pospacerowałyśmy po Katowicach.

And the next day before we left we walked in Katowice.

Zapraszam Was na kolejny Zlot, tym razem do Warszawy, 10 czerwca 2017r.
I invite you to visit next craft show, this time to Warsaw in Poland, June 10th 2017.

  

Pozdrawiam / Greetings

Monika

Kartka vintage/Vintage card

Witam :)
Dziś przygotowałam kartkę w klimacie vintage, trochę poszarpaną, postarzoną, ozdobioną ręcznie wykonanymi kwiatami z foamiranu - z użyciem wykrojnika "kwiaty nr 4". Towarzyszą im listki z nowego wykrojnika "gałązki nr 4".

Hello :)
Today I have card in vintage style, a little bit torn and distressed. It's decorated with handmade foamiran flower - with use of flower die no 4 and leaves die no 4.












Użyłam/I used:


Przypominam o czerwcowym zlocie i atrakcjach, jakie przygotowałyśmy :)







Pozdrawiam :)

I love this! /

Nowe listki są niesamowite! nie mogę się od nich oderwać. pasują wszędzie. Tym razem ozdobiły kartkę urodzinową.

The new leaves are awesome! I can not break away from them. They fit everywhere. This time they decorated a birthday card.

Kartka komunijna / Communion card for a boy

Maj dobiega już końca, ale jeszcze chciałabym, się z Wami podzielić kartką komunijną.

Wykonałam ją w żywych kolorach, bowiem Komunia to radość!

May is comming to the end, but I sill want to share with you communion card.
I made it using very vivid colours, because Communion brings to my mind joy!

Wykorzystałam / I used

Ściskam cieplutko / Hugs

Antyczna szkatułka i video tutorial na kwiaty z foamiranu / Antique casket and foamiran flowers video tutorial

Witajcie,

dziś chcę Wam pokazać mixed-mediową antyczną szkatułkę.

Kwiaty do jej udekorowania zrobiłam z foamiranu i użyłam do tego wykrojnika Kwiaty nr.4.
Na video tutorialu możecie obejrzeć jak powstawały te kwiaty.

Hello,

today I want to show you a mixed-media antique casket.

 Flowers are made with foamiran and with flower die no.4.

On the video tutorial you can see how these flowers were made.

Na początku zapraszam na video tutorial...

 At the beginning, I invite you to the video tutorial...

...i zdjęcia kwiatów / ... and photos of flowers

A teraz zdjęcia szkatułki. / Now picture boxes.

Użyłam / I used:

  

Na koniec przypomnienie o ZLOCIE :) / Finally a reminder about the RALLY :)

 

Pozdrawiam. / Greetings.

Communion box/ Pudełko komunijne

Kończy się komunijny sezon. Mam dziś dla Was jedno z ostatnich pudełek w tym roku. Powiem Wam, że skzoda mi chować wykrojniki komunijne Craft Passion. Pracuje się z nimi rewelacyjnie!

The Communion season ends. I have one of the last boxes for you. It is a pity that I hide these beautiful dies of this subject. It works great with them!

I used/ Użyłam:

pozdrawiam/ Huggs