Witajcie,
Po raz trzeci gości u nas Ania, znana jako Karasiowa :)
Hello,
This is the third time when Anna, known as Karasiowa is our guest :)
"Na dzisiejszą, ostatnią już inspirację, przygotowałam dla Was dwie karteczki w kolorach jesieni.
Pierwsza kartka jest dość prosta, jej główną ozdobą jest pomarańczowo-złoty kwiat, który zrobiłam z wykrojnika Kwiaty nr1 duże, wokół niego nakleiłam koronkę, udarte paski papieru czerpanego, a także listki, między innymi z wykrojnika gałązka nr2. Część pasków i koronkę popsikałam pomarańczową i złotą mgiełką, a także ozdobiłam złotymi koralikami i cekinami, które idealnie pasują kolorystycznie do złotego kolczyka, który nakleiłam na środek kwiatka."
"For today's and the last inspiration I created for you two cards in Autumn colors.
The firs card is quite simple, orange-gold flower id the main decoration, flower is made using Flower no.1 big die. I placed lace and hand made paper strips around the flower, and also leaves from the die sprig no.2. I colored few strips and the lace with orange and gold mist, I add few gold beads and sequins here and there."
"Druga kartka zrobiona jest warstwowa. Pod każdą warstwę nakleiłam kawałki koronki, a pod ostatnią również piękną wykrojnikową serwetkę ażurową. Na górną nakleiłam warstwę dwie róże zrobione z wykrojników Kwiaty nr1 i Kwiaty nr1. duże, w okół ułożyłam listki, a w tym także listki z gałązki nr2, dodałam także złoty kolczyk, łańcuszek i pomponiki."
"Second card has many layers. Under each layer I add a bit of lace, and under the last layer I add beautiful doily lace die. On the top I glued two roses, which I made using Flower no.1 die and Flower no.1 big die. Around flowers I placed leaves, also from sprig no.2 die."
"Jeszcze raz bardzo dziękuję za zaproszenie do Craft Passion jako Gościnną Projektantkę.
Wykrojniki, których użyłam do moich prac, które dla Was przygotowałam, są naprawdę piękne, z resztą większość moich kwiatów, które w ogóle robię, zrobione są z tych właśnie dwóch kwiatowych wykrojników (Kwiaty nr1 i Kwiaty nr1 duże).
Pozdrawiam serdecznie Anna Karasiowa"
"Thanks a lot for inviting me to Craft Passion as a Guest Designer. The dies which I used to my today's projects are realy beautiful. Most of my flowers I make using those two flower dies (Flowers no.1 and Flowers no.1 big).
Greetings Anna Karasiowa"
Dziś Ania użyła: / Today Anna used:
Aniu, dziękuję, że zechciałaś u nas gościć i przygotować tak cudne inspiracje :)
Anna, thank you, for beeing our guest and for such beautiful inspiratins :)
Pozdrawiam / Regards
Monika
